人間通訊社

巴西如來寺住持妙佑法師10月14日偕同國際佛光會世界總會理事Dr. Miguel Pereira、巴西和平大使Maria Paula Fidalgo、巴西歌手Paula Morelenbaum、Henrique及林育如前往Aldeia Velha原住民村落進行文化交流活動。

此部落名為Pataxó，位於巴西東北部Bahia州最南端的Porto Seguro市內，占地2千英畝，遠在葡萄牙人殖民之前就已經存在，迄今已有超過500年的歷史，是政府畫定的保護區域。

Pataxó部落從最初僅12戶人家發展至目前的450個家庭。由酋長Antonio和頭目們帶領治理，主要以手工、農業與觀光旅遊服務為生。住持一行人抵達部落時由Kamikua Leles以藥草煙燻儀式表達歡迎之意，住持則唱〈六字大明咒〉祝福大家並說明咒語和「阿彌陀佛」的含意，另以葡文版的〈四海都有佛光人〉歌詞改編為部落族群的用語，大家歡喜融和的一起合唱。嚮導Itapua教大家打招呼「AUERI」，住持則教他們「OMITUOFO」(阿彌陀佛)，大家互動融洽友好。

隨後，嚮導Itapua帶住持妙佑法師等一行人走古道至山林深處，一邊享受郁郁森林散發的芬多精，一邊認識樹種、樹藤、樹根的作用，Itapua挖出樹根讓大家嘗試，這是印地安人治療牙痛的麻醉劑，咀嚼後整個口腔麻麻的，味道還不錯。行進交談中，了解到部落中450個庭，每個家庭生3 - 8個孩子。孩子們在部落接受小學教育，除了上社會學校課程之外，也需學習部落方言和習俗，但部落沒有中學，因此較大的孩子都送到社會學校上課，很多人也就不回部落了，也有跟外族或者白人結婚的情況。

巴西政府對Pataxó部落保護有限，大都是由族人自發性巡邏森林驅趕不法的山老鼠濫墾濫伐。無奈山老鼠擁有槍械，因此他們會視情況避免無謂的犧牲，前兩周Itapua的兩位親戚才被射殺身亡。當住持等人在森林裡穿梭時，不時聽到山老鼠砍伐樹木的聲音，真令人痛心。

午間，大家在Itapua的棚內用簡單的餐點，水果、地瓜、甘蔗及三種香料配制的茶，非常特別。Itapua的太太Kamikua還送給住持一種樹脂香料，可以當香用，亦可製作精油，是印第安人鐵打損傷、傷口癒合的神藥。Pataxó部落有部分族人已使用手機和上網，但還沒有電，而是用發電機發電和抽地下水使用。食物皆是從森林、河裡獲取，純天然，不用擔心防腐劑問題。

為了提供孩子讀書費用，族人努力做手工藝品流通以增加家庭收入。住持妙佑法師慈悲鼓勵同行者，天天行三好，發心隨喜購買手工藝品以慰勞部落家長們的辛勞。住持致贈念珠及三好貼紙給大家，Kamikua則回贈小煙燻予住持結緣。